Retour à l'accueil

Politique de confidentialité

Mise à jour le 4 octobre 2026

Chumaway sert à partager un voyage en famille, souvent avec des photos d'enfants. On collecte le moins possible, on ne vend rien, on ne fait pas de publicité et on n'utilise pas tes contenus pour entraîner une IA.

Qui est responsable de tes données

Céline Verbeek, EI CÉLINE VERBEEK, entrepreneur individuel, 593 avenue du Président John Kennedy, Le Saint Germain, bâtiment A1, 83140 Six-Fours-les-Plages, France. Pour toute question ou demande : bonjour@chumaway.com.

Ce que Chumaway collecte, et pourquoi

QuoiPour quoi faireBase légaleCombien de temps
Liste d'attente : ton adresse e-mail, la date et le texte que tu as acceptéTe prévenir du lancement, une seule foisTon consentementJusqu'à ta désinscription, et au plus tard 12 mois après le lancement
Compte : adresse e-mail, prénom ou nom affichéTe connecter avec un lien envoyé par e-mail, sans mot de passeLe contrat (ton pass ou ton invitation)Tant que tu as un voyage en cours ou conservé, puis suppression
Achat du pass : e-mail, montant, référence de paiementEncaisser le pass, émettre les justificatifsLe contrat, puis nos obligations comptables10 ans pour les pièces comptables
Contenu du voyage : prénoms et genre des enfants, destination, dates, étapes, missions, listes, rappels, budget, photos et mots du soir, visios prévues, positions que tu choisis de partager (arrondies à 1 km environ)Faire fonctionner le carnetLe contratPendant le pass, puis 2 mois après la date de retour (trois rappels par e-mail pour récupérer les souvenirs avant l'effacement)
Famille invitée : e-mail, nom affiché, date d'invitation et d'accord, dernière visite, cartes vues, réactions, commentaires, choix des alertes et de l'agendaOuvrir le carnet aux proches et montrer au parent qui est passéLe consentement donné à la première ouverture, et le contrat du parentJusqu'à la fin du voyage concerné, ou plus tôt si le parent retire l'invitation
Réservations transférées ou collées : ce que dit la confirmation (type de trajet ou de logement, villes, dates et heures, compagnie, numéro de dossier). Le mail lui-même n'est pas conservé.Proposer la mise à jour du parcours, et garder les numéros de dossier sous la main dans le cockpitLe contrat, à ta demande (c'est toi qui transfères)Comme le contenu du voyage. Les mails envoyés par une adresse inconnue de Chumaway ne sont pas lus.
Sécurité : empreinte chiffrée de l'adresse IP, journaux techniques de l'hébergeurLimiter les abus (inscriptions en rafale, tentatives de paiement)Intérêt légitime1 heure pour l'empreinte, durée de conservation de l'hébergeur pour les journaux

Certaines rubriques ne sont visibles que par le parent qui a créé le voyage : listes de préparation, rappels, budget, réglages. Si tu y notes un rappel de traitement ou une info de santé, c'est toi qui choisis de l'écrire, il reste privé et il disparaît avec le voyage.

Les photos, les positions et les enfants

Les photos sont rangées dans un dossier fermé du serveur. Elles ne sont jamais publiques, jamais indexées par les moteurs de recherche, et ne s'affichent qu'aux personnes connectées et invitées sur ce voyage. Le parent qui publie s'assure d'avoir l'accord des adultes qui apparaissent sur ses photos, et reste seul juge de ce qu'il partage de son enfant.

Chumaway ne fait ni reconnaissance faciale, ni analyse des images, ni réutilisation des photos.

La position n'est jamais suivie en continu : elle n'est envoyée que quand le parent touche « Partager », arrondie à environ 1 km, et visible seulement par les invités du voyage. Le parent peut retirer une étape à tout moment.

Les e-mails de Chumaway (alerte d'un nouveau chum, invitation à une visio, rappel) ne partent qu'aux personnes invitées. Chacun peut couper les alertes en bas du carnet. Le bouton « Ajouter à Google Agenda » ouvre Google avec les infos de la visio : elles ne sont transmises à Google que si tu le touches.

Qui d'autre y a accès

Les personnes que tu invites, sur le seul voyage auquel tu les invites. Céline Verbeek, uniquement pour l'assistance quand tu la demandes ou pour régler un incident technique. Et des prestataires techniques, qui agissent sur nos instructions :

Hostinger International Ltd (Chypre) héberge le site, les données et les e-mails envoyés par Chumaway. Les données restent dans l'Union européenne.

Stripe Payments Europe Ltd (Irlande) gère le paiement. Tes coordonnées bancaires sont saisies chez Stripe et Chumaway ne les voit jamais. Stripe peut transférer certaines données aux États-Unis, avec les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types de la Commission européenne et Data Privacy Framework). Sa politique : stripe.com/fr/privacy.

Quand tu ajoutes une étape à ton voyage, son nom (par exemple « Hội An ») est envoyé à OpenStreetMap (service Nominatim) pour trouver sa position sur la carte. Aucune autre donnée ne part avec. Quand une carte s'affiche, les morceaux de carte (les « tuiles ») sont chargés depuis les serveurs d'OpenStreetMap France (pour avoir les noms en français) ou, à défaut, d'OpenStreetMap : comme pour toute image en ligne, ils reçoivent l'adresse IP de l'appareil, mais aucune information sur le voyage ni sur la famille. Pour la distance avec la maison, le nom de la ville de départ est cherché une fois de la même façon. La prononciation des mots du pays est faite par la voix de ton propre appareil.

Anthropic (États-Unis) lit, via son service Claude, les confirmations de réservation que tu transfères à Chumaway ou que tu colles dans le cockpit, uniquement pour en tirer les étapes du voyage, quand la confirmation ne contient pas déjà ces informations sous une forme lisible directement. Rien d'autre ne lui est envoyé : ni photos, ni carnet, ni données de la famille. Dans le cadre de son offre professionnelle, Anthropic n'utilise pas ces contenus pour entraîner ses modèles. Le transfert vers les États-Unis est encadré par les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types). Sa politique : anthropic.com/legal/privacy.

Aucune donnée n'est vendue, louée ou utilisée à des fins publicitaires.

Cookies et stockage sur ton appareil

Pas de mesure d'audience, pas de pixel publicitaire, pas de réseau social embarqué : c'est pour ça qu'il n'y a pas de bandeau cookies. Chumaway utilise seulement ce qui est indispensable : les cookies de connexion de WordPress, un cookie de 30 jours qui retient un lien d'accès privé à la vente quand tu en as reçu un, et le stockage local de ton navigateur, qui garde une copie du carnet pour qu'il s'ouvre sans réseau. Cette copie reste sur ton appareil, et tu peux l'effacer à tout moment depuis les réglages de ton navigateur.

Tes droits

Le plus simple : la personne qui a créé un voyage peut l'effacer entièrement, à tout moment, depuis le cockpit (Modifier le voyage, puis « Effacer ce voyage »). Tout disparaît immédiatement : photos, mots, positions, réservations, et les comptes des proches qui ne servent à rien d'autre.

Tu peux demander à consulter, corriger, récupérer ou effacer tes données, limiter ou refuser un traitement, et retirer ton consentement à tout moment (se désinscrire de la liste d'attente, quitter un carnet). Écris à bonjour@chumaway.com : on répond sous un mois, et une demande d'effacement est traitée sous 30 jours au plus. Tu peux aussi définir ce que deviennent tes données après ton décès.

Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL : cnil.fr/fr/plaintes.